Los vigilantes de la noche: Mitch Buchannan y su equipo protagonizan este spin-off, que muestra su doble vida en la noche de Los Ángeles. De día son vigilantes, pero por la noche trabajan como investigadores privados, involucrándose en todo tipo de casos. La historia sigue al equipo en sus aventuras nocturnas, cuyo centro de operaciones es un club regentado por Lou Raymond.